19 de dezembro de 2009

Rorate cœli desuper et nubes pluant justum, apariatur terra e germinet Salvatorem

EGO DOMINUS, ET NON EST ALTER; FORMANS LUCEM, ET CREANS TENEBRAS; FACIENS PACEM, ET CREANS MALUM: EGO DOMINUS FACIENS OMNIA HÆC. RORATE CŒLI DESUPER ET NUBES PLUANT IUSTUM : APERIATUR TERRA ET GERMINET SALVATOREM: ET IUSTITIA ORIATUR SIMUL: EGO DOMINUS CREAVI EUM.

Liber Isaiæ. XLV, 6-8. Ex Lectione IV, Sabbato Quattuor Temporum Adventus.



SOU EU O SENHOR E NÃO HÁ OUTRO; SOU EU QUE FORMO A LUZ, CRIO AS TREVAS, FAÇO A PAZ, CRIO OS MALES; EU, O SENHOR, É QUE FAÇO TODAS ESTAS COISAS. CÉUS, LANÇAI LÁ DO ALTO O VOSSO ORVALHO, E AS NUVENS FAÇAM CHOVER O JUSTO; ABRA-SE A TERRA E GERMINE O SALVADOR, E AO MESMO TEMPO NASÇA NA TERRA A JUSTIÇA. EU, O SENHOR, É QUE A CRIEI.

Isaías. XLV, 6-8. Da 4ª leitura do Sábado das Têmporas do Advento.


O radix Jesse, *
qui stas in signum populórum,
super quem continébunt reges os suum,
quem Gentes deprecabúntur :
veni ad liberándum nos,
jam noli tardáre.


Ó raiz de Jessé, *
Que ficais de pé como sinal aos povos,
sobre a Qual os reis fecham sua boca,
e pela Qual os gentios suplicam, em orações :
vinde libertar-nos,
já não tardeis.


Árvore de Jessé

Nenhum comentário:

Postar um comentário