Orações de Santo Afonso Maria de Ligório destribuídas para cada dia da semana

Feria quarta Oh! Iesu mi, video quanta operatus et passus es, ut mihi necessitatem imponeres amandi te, et ego tam ingratum me tibi probavi ? Quoties ob vilem oblectationem et desiderium nequam, tuam gratiam commutavi, et amisi te, o Deus animae meae! Creaturarum beneficia et grata memoria sum prosequutus, tibi soli me ingratum praebui. Ignosce mihi, Deus meus; doleo eiusmodi ingrati animi crimen, et toto corde moereo, et veniam a te spero cum sis infinita bonitas. Si tu bonitas infinita non esses, mihi desperandum foret, nec amplius misericordiam tuam implorare auderem. Tibi sint grates, amor meus, quia ad infernum, quem promerui, non me damnasti, et tanto tempore me sustinuisti. Sola quidem patientia tua in me, Deus meus, ad amandum te trahere me deberet. Quis umquam me tolerare potuisset, nisi tu, qui es infinitae misericordiae Deus ? Iamdiu est, ex quo invitas me ad amandum te ; nolo amplius resistere amori tuo; ecce me tibi totum dedo. Sufficit quantum in te peccavi, nunc te diligere volo. Amo te, o summum Bonum meum diligo te, o Bonitas infinita, amo te, Deus meus, qui es infinito amore dignus, et semper repetere volo in tempore et in aeternitate: amo te, amo te. - O Deus, et quot annos amisi, in quibus te diligere et in amore tuo progredi potuissent, et eos insumpsi ad peccandum in te! At sanguis tuus, o Iesu, spes mea est. Numquam, spero, te amare cessabo. Ignoro quantum mihi vivendum superest; residuum tamen vitae meae sive breve sive longum sit, illud tibi totum consecro. Ad hunc finem hactenus expectasti me. Volo quippe tibi complacere, volo te, amantissime Dñe, semper amare, teque solum diligere volo. Quid mihi deliciae! Quid divitiae! Quid honores! Tu solus, Deus meus, tu solus, solus es, et semper eris amor meus, et omnia. Sed nihil possum, nisi tu adiuves me gratia tua. Vulnera quaeso cor meum, infiamma illud sancto amore tuo, tibique totum coniunge, et ita coniunge, ut a te numquam separari possit. Tu amare promisisti qui te diligit: Ego diligentes me diligo (Prov. VIII, 17). Nunc amo te: parce audaciae meae, ama tu etiam me, et ne permittas me quidquam facere, quod impediat quominus diligas me: Qui non diligit manet in morte (I. Ioann. III. 14). Libera me ab ista morte, qua impediar quominus amem te. Fac ut semper diligam te, ut semper tu queas amare me; et sic dilectio nostra aeterna sit, nec inter me et te amplius dissolvatur. Hoc praesta, Pater aeterne, per amorem Iesu Christi. Hoc ipsum concede, iucundissime Iesu, per merita tua, in quibus me semper te amaturum, et te semper me dilecturum confido. O Maria, Mater Dei, et mater mea, tu etiam deprecare Iesum pro me.

Quarta-feira Ó meu Jesus, vejo o quanto fizestes e sofrestes para impor-me a necessidade de amar-Vos: e eu me provei tão ingrato para convosco! Todo dia, por uma vil deleitação e um desejo malvado, desprezei a Vossa graça e perdi-Vos, ó Deus da minha alma! Retribuí suficientemente todos os benefícios recebidos das criaturas com uma grata memória, só convosco mostrei-me ingrato. Perdoai-me, meu Deus; dói-me sobremaneira o crime desta alma ingrata, e de todo o coração me arrependo, e espero vênia de Vós, que sois infinita bondade. Se não fosses a bondade infinita, desesperaria, e não mais ousaria implorar pela Vossa misericórdia. Graças Vos sejam dadas, meu amor, porque não me condenastes ao inferno que eu mereci, mas me suportastes por tanto tempo. Portanto, somente a Vossa paciência para comigo, meu Deus, já deveria arrastar-me a amar-Vos. Quem mais poderia tolerar-me senão Vós, que sois Deus de infinita misericórdia? Já é tempo em que me convidais a amar-Vos; não mais quero resistir ao Vosso amor; eis que me entrego totalmente a Vós. Basta o quanto pequei contra Vós, agora Vos quero amar. Amo-Vos, ó meu sumo Bem; amo-Vos, ó Bondade infinita; amo-Vos, meu Deus, que sois digno de infinito amo, e sempre quero repetir, no tempo e na eternidade: amo-Vos, amo-Vos. - Ó Deus, e quantos anos perdi, nos quais poderia ter-Vos amado e progredido nesse amor, e usei-os para pecar contra Vós! Mas o Vosso sangue, ó Jesus, é a minha esperança. Espero que jamais cessarei de amar-Vos. Ignoro quanto tempo de vida me resta: mas o que resta da minha vida, seja breve, seja longo, consagro-o totalmente a Vós. Para esse fim me esperastes até agora. Quero, portanto, agradar-Vos, quero sempre amar-Vos, amantíssimo Senhor, e amar-Vos a Vós só. Que quero com as delícias? Com as riquezas, as honras? Vós só sois o meu Deus, Vós só sois e sempre sereis o meu único amor e o meu tudo. Mas nada posso eu se Vós não me ajudardes com a Vossa graça. Feri, peço-Vos, o meu coração, inflamai-o do Vosso santo amor, e uni-o totalmente a Vós, e uni-o de tal forma que não possa ser separado jamais. Prometestes amar quem Vos ama: Eu amo os que Me amam (Prov. VIII 17). Agora Vos amo; perdoai os meus atrevimentos, amai-me, e não me permitais fazer nada que Vos impeça de me amar: Quem não ama permanece na morte (I Jo III 14). Livrai-me dessa morte, da qual só serei poupado se Vos amar. Dai-me que sempre Vos ame, para que Vós sempre possais me amar; e assim o nosso amor seja eterno, e não mais seja dissolvido entre mim e Vós. Dai-mo, eterno Pai, por amor de Jesus Cristo. Concedei-mo, graciosíssimo Jesus, pelos Vossos méritos, pelos quais espero sempre amar-Vos e, por minha vez, ser amado por Vós. Ó Maria, Mãe de Deus e minha mãe, rogai também Vós por mim a Jesus.

Tradução minha.