22 de junho de 2010

Orações de Santo Afonso Maria de Ligório destribuídas para cada dia da semana

Feria tertia

Ah! Domine mi, quomodo potui te multoties offendere, sciens quod peccando tibi summe displicebam? Per merita, quaeso, passionis tuae ignosce mihi, et vinculo amoris tui me tibi obstringe; non te separet a me fetor culparum mearum. Fac ut magis ac magis tuam bonitatem et amorem, qui tibi debetur, et caritatem, qua me dilexisti, semper agnoscam.
Cupio, bone Iesu, me totum pro te devovere, qui temetipsum pro me in sacrificium offerre voluisti. Tu innumeris caritatis argumentis me tibi obstrinxisti; ne, quaeso, permittas me umquam separari a te. Amo te, Deus meus, teque semper diligere volo. Et quomodo a te disiunctus, et sine gratia tua vivere potero, cum amorem tuum cognoverim ?- Gratias ago tibi quia me pertulisti quando sine gratia tua vivebam, et quia tempus adhuc mihi praestas amandi te. Si tunc mihi superventus esset interitus, te amplius amare non possem. Quoniam vero adhuc te diligere possum, omnibus viribus te amare volo, dulcissime Iesu, tibique in omnibus placere peropto. Diligo te, o Bonitas infinita, amo te plusquam me; et quia amo te, dono tibi corpus meum, animam meam, ac totam voluntatem meam. Fac, Domine, et dispone de me iuxta beneplacitum tuum, in omnibus me tibi subiicio. Dummodo mihi concedas ut semper diligam te, nihil aliud posco. Terrena bona da volentibus illa; non aliud ego desidero, nihilque peto, nisi perseverantiam in gratia tua, et sanctum amorem tuum.
Innixus ego, o Pater aeterne, Filii tui promissis: Amen , amen dico vobis, si quid petieritis Patrem in nomine meo, dabit vobis (Ioann.XYl, 23), in nomine Iesu Christi peto ate sanctam perseverantiam, et gratiam amandi te ex toto corde meo, perfecte faciendo deinceps voluntatem tuam. O Iesu, tu pro me victima factus es, et mihi teipsum dedisti, ut tradam tibi meipsum, tibique immolem voluntatem meam, inquis enim: Praebe, fili mi, cor tuum mihi (Prov. XXIII, 26). Ecce cor meum, Domine, ecce cor meum, et animam meam, quam tibi dono, et omnino pro te devoveo. Verum, tu scis, Domine, infirmitatem meam: succurre mihi; ne permittas me hanc voluntatem meam a te recipere ad peccandum in te. Minime: noli hoc permittere; da ut semper diligam te, fac ut amem te quantum Sacerdos te diligere debet; et quemadmodum Filius tuus in cruce moriens dicere potuit: Consummatum est, ita in morte mea dicere valeam, quod ex hac die mandata tua custodivi. Praesta, ut in omnibus tentationibus, et periculis in te peccandi semper ad te recurram, et auxilium tuum per merita Iesu Christi implorare non omittam.
O Maria sanctissima, quae omnia potes apud Deum, impetra mihi hanc gratiani, ut in tentationibus semper ad Deum, et ad te confugiam.











Terça-feira

Ah! Meu Senhor, como pude ofender-Vos tantas vezes, sabendo que, pecando, Vos desagradava sumamente? Pelos méritos da Vossa paixão, peço-Vos, perdoai-me, e ligai-me a Vós com o vínculo do Vosso amor; não me separe de Vós o fedor das minhas culpas. Fazei que mais e mais reconheça sempre a Vossa bondade, o amor que é devido a Vós e a caridade com que me amastes.
Desejo, ó bom Jesus, dedicar-me todo a Vós, que quisestes oferecer-Vos a Vós mesmos em sacrifício por mim. Envolvestes-me de inúmeras provas de caridade; não permitais, peço-Vos, separar-me de Vós. Amo-Vos, ó meu Deus, e quero amar-Vos sempre. E como poderia eu viver separado de Vós e sem a Vossa graça, tendo conhecido o Vosso amor? Graças Vos dou, que me suportastes enquanto vivia sem a Vossa graça, e que ainda me dais tempo para amar-Vos. Se tivesse morrido, não mais poderia ter-Vos amado. Mas, porque ainda Vos posso amar, com todas as minhas forças desejo fazê-lo, dulcíssimo Jesus, e em todas as coisas quero agradar-Vos. Amo-Vos, ó Bondade infinita, amo-Vos mais que a mim; e porque Vos amo dou-Vos meu corpo, minha alma e toda minha vontade. Fazei e disponde de mim, Senhor, segundo o Vosso beneplácito; submeto-me a Vós em tudo. Desde que me concedais amar-Vos sempre, nada mais peço. Os bens terrenos, dai-os aos que os desejem, que eu nada peço senão a perseverança na Vossa graça e o Vosso santo amor.
Eu repouso, ó eterno Pai, nas promessas do Vosso Filho: Em verdade, em verdade vos digo que o que quer que peçais ao Pai em meu nome, ele vo-lo dará (Jo XVI 23), em nome de Jesus Cristo peço-Vos a santa perseverança, e a graça de amar-Vos de todo o meu coração, e, por isso, cumprir perfeitamente a Vossa vontade. Ó Jesus, fizestes-Vos vítima por mim, e destes-Vos a Vós mesmo por mim, para que eu me entregue todo a Vós, e Vos imole a minha vontade; pois dizeis: Dai-Me, Meu filho, o teu coração (Prov XXIII 26). Eis o meu coração, Senhor, eis o meu coração e a minha alma, que Vos dou, e dedico inteiramente a Vós. Vós conheceis, na verdade, Senhor, a minha fraqueza: socorrei-me; não me permitais retomar de Vós essa minha vontade, pecando contra Vós. Ao menos não o permitais; dai-me que sempre Vos ame, fazei que Vos ame o quanto um Sacerdote deve amar-Vos; e, como pôde dizer o Vosso Filho morrendo na cruz: Tudo está consumado, também na minha morte possa dizer que até aquele dia guardei os Vossos mandamentos. Dai-me que, em todas as tentações e perigos de pecar contra Vós, a Vós recorra sempre, e não deixe de implorar o Vosso auxílio pelos méritos de Jesus Cristo.
Ó Maria santíssima, que tudo podeis junto de Deus, dai-me esta graça, que nas tentações sempre recorra a Deus e a Vós.

Tradução minha.

Nenhum comentário:

Postar um comentário